O nome botânico ou nome científico de uma planta é um nome universal, igual em qualquer parte do mundo, ao contrário dos diferentes nomes populares pelos quais é conhecida uma planta em diferentes locais do mundo e até dentro do mesmo país. Assim, em Portugal consoante as regiões, o azevinho, por exemplo, é conhecido por diferentes nomes vulgares: azevim, azevinheiro, pica-folha e espinho-de-cristo.
Como resolver, então, este problema?
Escolheu-se uma língua que não sofresse modificações - o latim - por ser uma língua morta (não sendo utilizada não está sujeita a mudanças) e nomeou-se cada planta utilizando duas palavras, por exemplo, Ilex aquifolium (azevinho). A redação correta do nome botânico implica que seja escrito em itálico e que a primeira palavra comece por maiúscula e a segunda por letra minúscula. Este nome, sendo universal, identifica cada planta em qualquer lugar do mundo.
Como resolver, então, este problema?
Escolheu-se uma língua que não sofresse modificações - o latim - por ser uma língua morta (não sendo utilizada não está sujeita a mudanças) e nomeou-se cada planta utilizando duas palavras, por exemplo, Ilex aquifolium (azevinho). A redação correta do nome botânico implica que seja escrito em itálico e que a primeira palavra comece por maiúscula e a segunda por letra minúscula. Este nome, sendo universal, identifica cada planta em qualquer lugar do mundo.
Azevinho from David Aires
Sem comentários:
Enviar um comentário